Amazon restricts some products from new sellers and requires sellers to get approved in order to sell. This is known as a "gated" product. If you get "ungated" that means you got approved to sell that product or category. Think of the gate as the roadblock for the product and getting ungated removes that block so you can sell.
What does ungated mean?